Em co nói nếu chồng đi em sẽ về Việt Nam câu nói ấy em không muốn nói ra nhưng trong lúc ấy nhìn thấy chồng muốn đi mà em không có cách nào ngăn ch...
  • wtcim
  • Long text · 10
  • Tiếng Việt Tiếng Hàn Quốc
  • 7,200 P
Hoàn tất
Nội dung yêu cầu
Original Text (5/10)
5
  • 343 ký tự
  • 800 P
Em co nói nếu chồng đi em sẽ về Việt Nam câu nói ấy em không muốn nói ra nhưng trong lúc ấy nhìn thấy chồng muốn đi mà em không có cách nào ngăn chồng lại được và em không biết tiếng nên không thể giải thích được chỉ biết nói câu về Việt Nam nhằm mục đích là ngăn chồng lại đừng để chồng đi ra ngoài ngừng trong lòng em thật ra không có ý đó .
Biên dịch (1)
남편이 가면 저는 베트남에 돌아갈 거라고 제가 말했어요. 그 말은 제가 하고 싶은 말이 아니지만  그때 남편이 가고 싶어하는데 남편을 막을 방법이 없고 언어도 모르기 때문에  제가 설명을 할 수 없어요. 그래서 남편이 가지 않도록 말리기 위해서 그 말을 한거예요. 사실 제 마음 속에는 그런 의도는 없어요.
0
українська мова English English(British) Polski فارسی Português Português(Brasil) hrvatski jezik עברית हिन्दी, हिंदी magyar ελληνικά Nederlands 한국어 Indonesia Italiano ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Burmese Bahasa Melayu Русский 日本語 Français français(canadien) suomi 中文(廣東話) limba română, limba moldovenească slovenčina, slovenský jazyk Kiswahili Čeština Tagalog ไทย Türkçe Svenska 中文(简体) 中文(繁體) Español Español(Latinoamérica) O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt Deutsch العربية