아내, 장모님이 당신 걱정을 많이 한다고 들었어요. 장모님에게 자주 전화드리고 괜찮다고 말해주세요. 아내가 한국 오면 행복하게 살 자신 있다고 말씀드리세요.
  • ^d000003834798
  • Văn bản(87 ký tự)
  • Tiếng Hàn Quốc Tiếng Việt
  • 150 P
Hoàn tất
Nội dung yêu cầu
Original Text
아내, 장모님이 당신 걱정을 많이 한다고 들었어요. 장모님에게 자주 전화드리고 괜찮다고 말해주세요. 아내가 한국 오면 행복하게 살 자신 있다고 말씀드리세요.
Biên dịch (3)
Vợ ơi. Anh nghe nói là mẹ vợ rất lo lắng. Em hãy nói với mẹ em là sẽ thường xuyên gọi điện nên đừng lo lắng nhe. Em hãy nói là sang Hàn Quốc thì có tự tin sống hạnh phúc nhe.
vợ,anh nghe nói mẹ  đang rất lo lắng cho em. em hãy thường xuyên gọi cho mẹ và bảo là ổn cả nhé. em hãy nói với mẹ là em sang Hàn thì rất tự tin sẽ sống hạnh phúc nhé.
Vợ ơi, Anh nghe nói là mẹ vợ lo lắng cho em nhiều lắm đấy. Em hãy nói với mẹ vợ là thường xuyên gọi điện thoại về cho mẹ không sao đâu nhé. Em hãy nói là anh có tự tin rằng nào vợ sang Hàn Quốc anh sẽ cho vợ cuộc sống hạnh phúc nhé.
0
українська мова English English(British) Polski فارسی Português Português(Brasil) hrvatski jezik עברית हिन्दी, हिंदी magyar ελληνικά Nederlands 한국어 Bahasa Indonesia Italiano ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Burmese Bahasa Melayu Русский 日本語 Français français(canadien) suomi 中文(廣東話) limba română, limba moldovenească slovenčina, slovenský jazyk Kiswahili Čeština Tagalog ไทย Türkçe Svenska 中文(简体) 中文(繁體) Español Español(Latinoamérica) O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt Deutsch العربية