Flitto - Nền tảng dịch thuật tích hợp được hơn 10 triệu người trên toàn thế giới sử dụng

내 생각엔 니가 알고 있는 친구들이 학생들이라 혹시 큰 도움이 안될지도 모르지만 니가 교회에 가면 다른 성인들과도 많이 만나게 되니 그 사람들도 널 도울수 있을거야. 부산은 서울에서 3시간 정도 걸리고 가깝지 않은 거리야. 난 니가 무슨 일이 있다면 쉽게 너에게 가볼 수가 있을 거야. 내가 사는 곳은 서울과 기차가 편리하게 연결되어 있어.

bdj055
Văn bản(191 ký tự)
Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh
800 P

Hoàn tất

Original Text

내 생각엔
니가 알고 있는 친구들이
학생들이라 혹시 큰 도움이 안될지도
모르지만 니가 교회에 가면
다른 성인들과도 많이 만나게 되니
그 사람들도 널 도울수 있을거야.

부산은 서울에서 3시간 정도 걸리고
가깝지 않은 거리야.
난 니가 무슨 일이 있다면
쉽게 너에게 가볼 수가 있을 거야.
내가 사는 곳은 서울과 기차가
편리하게 연결되어 있어.

Biên dịch (2)

Luna04 ·

5 năm trước

Korean

Ngôn ngữ mẹ đẻ

English

Chuyên gia

I think that your friends are students, so they may not be so helpful.
But you will meet many other adults at the church and they could help you.

It is three-hour distance from Busan to Seoul which is not so close.
If something happen to you, I could go to you easily.
Where I live has a rail connection to Seoul, so it is very convenient.

^d000003806579 ·

5 năm trước

Tiếng Hàn Quốc

Đã xóa

English

Trung cấp

I think your friends are students so they may not be so helpful but if you go to church you can meet other adults so they might help you.

Busan takes 3hours to Seoul and that's not that near.
If you are in trouble I can go to you quick.
My place is conveniencely connected by railroads to Seoul.

Comments 0